Man reist nicht um anzukommen, sondern um zu reisen.
One does not travel in order to arrive, but for the sake of travel
Johann Wolfgang von Goethe
ABOUT THE EXPLORER
Moin, that‘s how people say „hi“ where I am from. That‘s somewhere close to the Baltic Sea in the northern part of Germany. I started this blog for family members to follow my first travels away in Australia. Right now this blog is a piece of work in progress. I would like it to have my favorite macro photography pictures displayed in an appealing way. Furthermore the old blog posts about Australia will be getting a little make over with probably an English translation and maybe even proper German grammar (damn there are so many mistakes in those stories). The latest part „the wilderness“ will be about my little adventures here in Kuru, Finland – where I am writing from right now. This will include my personal view of things and some knowledge about outdoor skills and nature that I gain here. Anyhow, enjoy your time here!
“EXPLORE” ist ein kleines Reisetagebuch für meine liebste Verwandschaft, meine Freunde und mich. Wenn man alles niederschreibt, was man erlebt kann man vieles später noch einmal erleben und zwar aus einem ganz anderen Blickwinkel.
Ich erhoffe mir mit diesem Blog mich später, nach diesem hoffentlich unvergesslichen Abenteuer, an all die tollen Dinge zurückerinnern zu können und zwar nicht nur mit Hilfe meiner Gedankenkraft.
— GERMAN
„EXPLORE“ is some sort of documentation of the things I do, of the things I see and of all the things I am passionate about.
This way of writing things down and sharing pictures is not only for my family and friends but also for myself. It allows me to go back to moments of joy and to remember details of all the things that I have learned and experienced throughout the years.
— ENGLISH
Über das Reisen:
Ich will reisen, in mich hinein hören, leise ein und laut wieder ausatmen. Das Leben spüren und es genießen. Punkt um Punkt erweitert sich meine Liste mit Orten, die ich einmal sehen möchte. Orte an denen ich leben will, Orte an denen ich Zwischenhalte mache, an denen ich mich bewege oder ruhe. Klettern, bergsteigen, schwimmen, paddeln, laufen, kriechen, fliegen oder einfach nur am Fleck stehen und bewundern. Briefkästen, Häuserecken, Wälder, Blumen, Flüsse, Berge, Landschaften. Alles will ich festhalten. Mal mit der Kamera, mal mit den Augen, mal mit allen Sinnen, mal in Text, mal in Gedanken. Alles so gut wie möglich speichern. Es soll mich verändern und mich gleichzeitig in meinem Charakter bestärken. Soll mir aufhelfen und mich höher ziehen. Das Reisen soll eine Leidenschaft sein. Etwas für das ich strebe und das mich entwickelt. Ich will dazu lernen. Möglichst alles verstehen und so viel wie möglich ausprobieren. An Tätigkeiten, an Essen und Trinken, an Menschen. Reisen heißt für mich die Augen öffnen und hinsehen, gleichzeitig aber auch die Augen schließen und fühlen, riechen, hören. Erleben! Spaß haben, tanzen, lachen und ernst vor sich hinstieren, sich festgucken, das Hirn abschalten und trotzdem auf höchster Aufnahmebereitschaft laufen.
explore 